前に戻る　【サムエル後書4章1節】

サウルの子こはアブネルのヘブロンにて死しにたるを聞きくきしかば其その手て弱󠄃よわくなりてイスラエルみな憂うれへたり
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.

前に戻る　【サムエル後書4章2節】

サウルの子こ隊たい長ちやう二人ふたりを有もてり其その一人ひとりをバアナといひ一人ひとりをレカブといふベニヤミンの支派わかれなるベロテ人びとリンモンの子等こどもなり其そはベロテも亦またベニヤミンの中うちに數かぞへらるればなり
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:

前に戻る　【サムエル後書4章3節】

昔さきにペロテ人びとギツタイムに逃󠄄遁のがれて今日こんにちにいたるまで彼處かしこに旅人たびゞととなりて止とゞまる

And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

前に戻る　【サムエル後書4章4節】

サウルの子こヨナタンに跛足あしなへの子こ一人ひとりありヱズレルよりサウルとヨナタンの事ことの報きこえいたりし時ときには五歳さいなりき其その乳󠄃媼うばかれを抱いだきて逃󠄄のがれたりしが急󠄃いそぎ逃󠄄にぐる時とき其その子こ墮おちて跛者あしなへとなれり其その名なをメピボセテといふ

And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.

前に戻る　【サムエル後書4章5節】

ベロテ人びとリンモンの子こレカブとバアナゆきて日ひの熱あつき頃ころイシボセテの家いへにいたるにイシボセテ午睡ひるねし居ゐたり
And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went, and came about the heat of the day to the house of Ish-bosheth, who lay on a bed at noon.

前に戻る　【サムエル後書4章6節】

かれら麥むぎを取とらんといひて家いへの中なかにいりきたりかれの腹はらを刺させりしかしてレカブと其その兄弟きやうだいバアナ逃󠄄にげさりぬ
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.

前に戻る　【サムエル後書4章7節】

彼等かれらが家いへにいりしときイシボセテは其その寢室ねやにありて床とこの上うへに寢いねたりかれら即すなはちこれをうちころしこれを馘くびきりて其その首級くびをとり終󠄃夜よもすがらアラバの道󠄃みちをゆきて
For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.

前に戻る　【サムエル後書4章8節】

イシボセテの首級くびをヘブロンにダビデの許もとに携たづさへいたりて王わうにいひけるは汝なんぢの生命いのちを求もとめたる汝なんぢの敵てきサウルの子こイシボセテの首くびを視みよヱホバ今日こんにち我わが主しゆなる王わうの仇あたをサウルと其その裔すゑに報むくいたまへりと
And they brought the head of Ish-bosheth unto David to Hebron, and said to the king, Behold the head of Ish-bosheth the son of Saul thine enemy, which sought thy life; and the LORD hath avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed.

前に戻る　【サムエル後書4章9節】

ダビデ、ベロテ人びとリンモンの子こレカブと其その兄弟きやうだいバアナに答こたへていひけるはわが生命いのちを諸もろ〳〵の艱難かんんあんの中うちに救すくひたまひしヱホバは生いく
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

前に戻る　【サムエル後書4章10節】

我われは嘗かつて人ひとの我われに吿つげて視みよサウルは死しねりと言いひて自みづから我われに善よき事ことを傳つたふる者ものと思おもひをりしを執とらへてこれをチクラグに殺ころし其その消󠄃息たよりに報むくいたり
When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:

前に戻る　【サムエル後書4章11節】

况いはんや惡人あしきひとの義人ただしきひとを其その家いへの床とこの上うへに殺ころしたるをやされば我われ彼かれの血ちをながせる罪つみを汝なんぢらに報むくい汝なんぢらをこの地ちより絕たゝざるべけんやと
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

前に戻る　【サムエル後書4章12節】

ダビデ少者わかきものに命めいじければ少者わかきものかれらを殺ころして其その手て足あしを切きり離はなしヘブロンの池いけの上うへに懸かけたり又󠄂またイシボセテの首くびを取とりてヘブロンにあるアブネルの墓はかに葬はうむれり
And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.